How to calculate 20GP loading for carton-packed bamboo goods

A 20-foot container fills on volume long before it fills on weight when the cargo is bamboo. The arithmetic that turns carton dimensions into a loading plan, why mixing families changes the answer, and the mistakes that waste a quarter of a container.